Mike Evans is expected to return Sunday night in Mexico City when the San Francisco 49ers face the Minnesota Vikings after missing time with an Achilles injury. ...